VNER stärkt Präsenz in Russland mit lokalem Partner

VNER und sein russischer Partner haben einjährige Lokalisierungsbemühungen abgeschlossen, einschließlich technischer Anpassung, lokalisierter Materialien und einer russischsprachigen Website, um Kunden in den russischen und GUS-Märkten besser bedienen zu können.

Ein Jahr gemeinsamer Vorbereitung und gegenseitigen Vertrauens
Die Zusammenarbeit begann nicht mit einem einzelnen Auftrag, sondern mit einem systematischen Verständnis füreinander. In den letzten zwölf Monaten hat das Team unseres russischen Partners:

• besuchte die Produktionsbasis von VNER, um Produktionsprozesse, Qualitätskontrolle und Testeinrichtungen zu überprüfen;
• untersuchte die wichtigsten Produktfamilien von VNER, darunter Wirbeldurchflussmesser (MA80T), Wirbeldurchflussmesser (SA80T), elektromagnetische Durchflussmesser (VE / LWGY) und Coriolis-Durchflussmesser (AC / KSMF);
• Ausrichtung auf Produktpositionierung, Zielbranchen und typische Anwendungen in den russischen und GUS-Märkten.

Dieser Prozess ermöglichte es beiden Seiten, gegenseitiges Vertrauen nicht nur auf kommerzieller Ebene, sondern auch auf technischer und ingenieurtechnischer Ebene aufzubauen.

Vom Produktverständnis bis hin zu lokalisierten Marketingmaterialien
Parallel zur technischen Bewertung haben VNER und sein russischer Partner gemeinsam einen vollständigen Satz lokalisierter Marketinginstrumente erstellt, darunter:

• Produktbeschreibungen in russischer Sprache für Wirbel-, Wirbel-, elektromagnetische und Coriolis-Durchflussmesser;
• anwendungsorientierte Texte zur Dampf-, Gas-, Öl- und Abwassermessung im russischen Industrieumfeld;
• Grundlegende Auswahlhilfen und Konfigurationsbeispiele, angepasst an lokale Standards und allgemeine Prozessbedingungen.

Alle Inhalte basieren auf realen Produktfähigkeiten und bestehenden Zertifizierungen, wie z. B. EAC TR CU 012/020/032 und PAC für Wirbelzähler, EAC TR CU 012 für Coriolis-Zähler sowie CE-EMC- und ATEX-Zulassungen für ausgewählte Serien.
Es werden keine Ansprüche erhoben, die über den eigentlichen Qualifikationsumfang hinausgehen, wodurch sichergestellt wird, dass die gesamte Kommunikation technisch korrekt und konform ist.

Logistik- und Beschaffungsplanung für eine stabile Versorgung
Für das Projekt- und Vertriebsgeschäft in Russland ist eine stabile und vorhersehbare Lieferung ebenso wichtig wie das Produkt selbst.

Im vergangenen Jahr haben die Teams gemeinsam:

• überprüfte mögliche Handels- und Logistikrouten von China nach Russland;
• diskutierte verschiedene Beschaffungsmodelle für Projektaufträge, Lagerbestellungen und Musterbestellungen;
• Klarstellung der Dokumentations-, Kennzeichnungs- und Verpackungsanforderungen zur Unterstützung der Zollabfertigung und Endbenutzerakzeptanz.

Diese Grundlage ermöglicht es dem russischen Partner, schneller auf Kundenanfragen und Projektzeitpläne zu reagieren, während VNER Produktion und Lieferungen effizienter planen kann.

Starten Sie eine spezielle russischsprachige Website
Ein Meilenstein dieser Zusammenarbeit ist der Start einer speziellen russischsprachigen Website für VNER-Durchflussmesser, die Folgendes präsentiert:

• Wirbel- und Dralldurchflussmesser für Dampf und Gas;
• elektromagnetische Durchflussmesser für Wasser, Abwasser und Prozessflüssigkeiten;
• Coriolis-Massendurchflussmesser für Öl, Chemikalien und andere anspruchsvolle Anwendungen;
• Grundlegende Informationen zu Zertifizierungen, typischen Anwendungen und Auswahlüberlegungen auf Russisch.

Die russischsprachige Website bietet lokalen Ingenieuren, Einkäufern und Integratoren einen einfacheren Zugang zu Produktinformationen und dient als zentrale Plattform für zukünftige Marketingkampagnen in der Region.

A Langfristiges Engagement auf dem russischen und GUS-Markt
Mit der nun erfolgten russischen Lokalisierung – einschließlich Produktverständnis, technischer Ausrichtung, Marketingmaterialien, Logistikplanung und einer russischsprachigen Online-Präsenz – haben VNER und sein Partner eine wichtige erste Phase der Einführung in Russland abgeschlossen.
Im nächsten Schritt werden beide Seiten:

• Fokus auf Schlüsselindustrien wie Öl und Gas, Chemie, Energie und Wasser/Abwasser;
• Unterstützung lokaler Kunden bei technischer Dimensionierung, Auswahl und Dokumentation;
• Bauen Sie nach und nach Referenzprojekte und Fallstudien im russischen und GUS-Markt auf.

VNER ist weiterhin bestrebt, zuverlässige, technisch fundierte und kostengünstige industrielle Durchflussmesslösungen für globale Kunden bereitzustellen, und der erfolgreiche Einsatz in Russland ist ein wichtiger Meilenstein auf diesem Weg.